(S (S (VP (TOK Gloss:celebrate+it/they/she|Vocal:AiHotafalat|UTF8vocal:اِحْتَفَلَت)
(NP-SBJ (TOK Gloss:the+university|Vocal:AljAmiEapu|UTF8vocal:الجامِعَةُ)
(TOK Gloss:the+Lebanese|Vocal:All~ubonAniy~apu|UTF8vocal:اللُّبْنانِيَّةُ)
(TOK Gloss:the+American|Vocal:Al>amiyrokiy~apu|UTF8vocal:الأَمِيرْكِيَّةُ))
(PP-CLR (TOK Gloss:by/with|Vocal:bi-|UTF8vocal:بِ-)
(NP (TOK Gloss:graduation_ceremony|Vocal:-taxoriyji|UTF8vocal:-تَخْرِيجِ)
(NP (NP (TOK Gloss:the+class_/group_|Vocal:Ald~ufoEapi|UTF8vocal:الدُّفْعَةِ))
(NP (TOK Gloss:the|Vocal:Al|UTF8vocal:ال)
(NUM 77))
(PP (TOK Gloss:from|Vocal:min|UTF8vocal:مِن)
(NP (TOK Gloss:students|Vocal:Tul~Abi-|UTF8vocal:طُلّابِ-)
(TOK Gloss:its/their/her|Vocal:-hA|UTF8vocal:-ها))))))
(PP-LOC (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
(NP (TOK Gloss:holy_site/campus|Vocal:Harami|UTF8vocal:حَرَمِ)
(NP (TOK Gloss:Beirut|Vocal:bayoruwta|UTF8vocal:بَيْرُوتَ))))))
(PUNC ,)
(TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(S (VP (TOK Gloss:be_distributed+it/they/she|Vocal:-wuz~iEat|UTF8vocal:-وُزِّعَت)
(NP-SBJ-1 (TOK Gloss:the+certificate/witness/testimony|Vocal:Al$~ahAdAtu|UTF8vocal:الشَّهاداتُ))
(NP-OBJ-1 (-NONE- *))
(PP-CLR (TOK Gloss:on/above|Vocal:EalaY|UTF8vocal:عَلَى)
(NP (NP (NUM 746)
(TOK Gloss:graduate|Vocal:xir~iyjAF|UTF8vocal:خِرِّيجاً))))))
(S (PP-PRD (TOK Gloss:between/among|Vocal:bayona-|UTF8vocal:بَيْنَ-)
(NP (TOK Gloss:them|Vocal:-hum|UTF8vocal:-هُم)))
(NP-SBJ (NP (NP (NUM 557)
(TOK Gloss:certificate/witness/testimony|Vocal:$ahAdapa|UTF8vocal:شَهادَةَ))
(NP (TOK Gloss:Bachelor's/B.A.|Vocal:bakAluwriyuws|UTF8vocal:بَكالُورِيُوس)))
(TOK Gloss:and|Vocal:wa|UTF8vocal:وَ)
(NP (NP (NUM 163)
(TOK Gloss:certificate/witness/testimony|Vocal:$ahAdapa|UTF8vocal:شَهادَةَ))
(NP (TOK Gloss:master's_degree|Vocal:mAjisotiyr|UTF8vocal:ماجِسْتِير)))
(TOK Gloss:and|Vocal:wa|UTF8vocal:وَ)
(NP (NP (NUM 26)
(TOK Gloss:certificate/witness/testimony|Vocal:$ahAdapa|UTF8vocal:شَهادَةَ))
(NP (TOK Gloss:participant/associate|Vocal:mu$ArikK|UTF8vocal:مُشارِكٍ)))))
(PUNC .))
اِحْتَفَلَت الجامِعَةُ اللُّبْنانِيَّةُ الأَمِيرْكِيَّةُ بِ- -تَخْرِيجِ الدُّفْعَةِ ال 77 مِن طُلّابِ- -ها فِي حَرَمِ بَيْرُوتَ
, وَ- -وُزِّعَت الشَّهاداتُ عَلَى 746 خِرِّيجاً بَيْنَ- -هُم 557 شَهادَةَ بَكالُورِيُوس وَ 163
شَهادَةَ ماجِسْتِير وَ 26 شَهادَةَ مُشارِكٍ .
ARG0: AljAmiEapu All~ubonAniy~apu Al>amoriykiy~apu
Gloss: the Lebanese-American University
ARG1-بِ-: bi-taxoriyji ald~ufoEapi Al77 min Tul~Abi-hA
Gloss: in graduating its 77th class
ARGM-LOC: fiy Harami bayoruwta
Gloss: at the Beirut campus
REL: {iHotafala اِحْتَفَلَ